(The Stranger song by Leonard Cohen)
Sve tvoje stare ljubavi
su bile samo kockari
sto kazu - sad ne kartam
kad sam s tobom
Tu vrstu ljudi dobro znam
tesko je pruzat´ ruku uvijek sam
za nekim, tko zeli tek da gubi
sa nekim, tko zeli tek da gubi
Dok spremas tako karte
sto su ostale za njim
nijedan osmijeh nije ostavio tebi
K´o svaki kockar
tek je htio tu, onu kartu
tako jaku, da igrat´dalje
treb´o vise ne bi
K´o svaki kockar, trazio je zrtvu
k´o pravi kockar, trazio je mamac
Tad, naslonjen na prozor tvoj
reci ce da je zivot svoj
izgubio, zbog ljubavi, taj znanac
I, rukom sezuci u dzep
da nadje stari vozni red
reci ce, da je uvijek bio stranac
Ta, rekoh ti, da ja sam samo stranac
Sad, drugom strancu ruku daj
jer, snove svoje skriva taj
bas, kao da su teret, sto mu smeta
I, te igrace dobro znas
taj zlatnom rukom dijeli laz
a sve mu prste izjela je hrdja
taj igru svoju prodaje za ljubav
taj igru svoju prodaje za ljubav
I, sit, vec, od takvih svih
ljudi, sto glume umorni
da igru nece taknut´ nikad vise
Ti nazires, kroz njegov san
tu cestu, kojom ide sam
gdje svija se, k´o dima sivi pramen
gdje svija se, k´o dima sivi pramen
I rekla si mu - dodji sad
al´ okrenuvsi se tad
ti vidjela si otvorena vrata
Zatvorit´ neces nikad moc´
ne boj se, tu ce uvijek doc´
ta ljubav, sto je uvijek bila stranac
ti, ljubavi, sto uvijek bivas stranac
ti, ljubavi, sto uvijek bivas stranac
Da, cekao sam, k´o da znam
da ovim vlakom necu sam
al´ sad cu, ipak, poci nekim drugim
Shvati, da ne znam tajni put
sto, premda, vodi bilo kud
u samo srce stvari, ipak, vodi
u samo srce stvari, ipak, vodi
Vec sutra cu te vidjet´ ja
na obali, kraj mosta, sto ga grade
kraj te beskonacne rijeke
Dok vlak napusta stanicu
ti znas, odjednom, granicu
za kojom vise nikad niste stranci
i kazes - da, pod mostom stari znanci
i kazes - da, pod mostom stari znanci
Al´ spremajuci karte
sto su ostale za njim
nijedan osmijeh nije ostavio tebi
K´o svaki kockar
tek je htio tu jednu kartu
tako jaku, da igrat´ dalje
treb´o vise ne bi
k´o svaki kockar trazio je zrtvu
Al´ naslonjen na prozor tvoj
rekao je, da je zivot svoj
izgubio, zbog ljubavi, taj znanac
I, rukom segnuo u dzep
da nadje stari vozni red
govorec´ da je uvijek bio stranac
ta, rekoh ti, vec prije, da sam stranac
Ta, rekoh ti, vec prije, da sam stranac