En Face ft. Sandro Bastiančić

San Vito (Sveti Vid)

🔥 11 📈 15

🔥 Trenutna popularnost (pregledi u zadnjih 30 dana).
📈 Ukupan broj pregleda od objavljivanja.

Video Placeholder

Stihovi opisuju dilemu u vezi sa odnosom, gdje se unatoč zajedničkim trenucima ne osjeća ljubav. Osoba razmišlja o okončanju priče i traži nadu u budućnost, vjerujući da će uz vođstvo doći bolji dan i pronaći sretnije mjesto.

Ogni passo ché faccio con te ( svaki korak kojeg prohodam s tobom ) ogni sguardo ché sembra un colpo, non segna l´ amore ( svaki pogled koji me prene, ne znači ljubav ) e se l´amore mi viene con te, ( i ako mi ljubav nadođe s tobom ) due anni me volano sopra il Monte Maggiore ( dvije godine će trebati da preletim iznad vrhova Učke ) Cosí in alto mi chiedi perché ( i tako me u visini pitaš - zaštp ) ma, io non sento nessuna parola ché viene dal cuore ( ali, ja ne ćutim nijednu riječ koja dolazi iz srca ) ogni metro ché passo con te ( svakim metrom kojeg prođem s tobom ) sto pensando a finire la storia in modo migliore ( razmišljam da skončam tu priču na najbolji način ) Ref. San Vito ci guarda dal cielo ( Sveti nas Vid promatra s neba ) io credo ché sia domani un giorno piú bello ( vjerujem da će sutra osvanuti prekrasan dan ) se decide a guidarmi domani ( ako odluči da me vodi sutrašnjeg dana ) troveremo un posto carino, non tanto lontani ( pronaći ćemo dražesno mjesto, gdje nećemo biti daleki ) Ogni passo ché faccio con te ( svaki korak kojeg prohodam s tobom ) ogni sguardo ché sembra un colpo, non segna l´amore ( svaki pogled koji me prene, ne znači ljubav ) e se l´amore mi viene con te ( i ako mi ljubav nadođe s tobom ) due anni me volano sopra il Monte Maggiore ( dvije godine će trebati da preletim vrhove Učke ) Ref. se decide a guidarmi domani ( ako odluči da me vodi sutrašnjeg dana ) troveremo un posto carino, con gli altri Fiumani ( pronaći ćemo dražesno mjesto s ostalim Riječanima ) * prekrasna pjesma s prijevodom Sandra Bastiančića i grupe En Face svome gradu, i svecu zaštitniku Rijeke Svetom Vidu - slično kao i Tony Cetinski svom Rovinju i zaštitnici Svetoj Eufemiji ...Poslastica za našu galeriju kojoj će se veseliti Riječani Hvala

Hvala Staniša Borović

04.09.2026 - 21:03

Komentari (0)

Još uvijek nema komentara. Budite prvi!

[ADMIN COMMENT MODERATION LOG]

Preporučeni tekstovi

En Face S dlana Boga pala si (feat. Damir Urban)

Pusti neka svijetlost teče niz lica nam i laži sve mreža bačena na oči sakrila je slike te Poput pijeska rasuti smo...

En Face U krilu mjeseca

Čudno je kad osjetiš da nikog nema poželiš da stane sve utone u san Da isplove svi brodovi valovima opijeni za novi...

En Face Tvoje lice

Sad vidim tvoje lice i pogled kako skače i dvije kapi kiše što sjaje tu na tvojim usnama Ti svoj mi život pišeš i sreću...

En Face Sretan dan

Noć je ja sam opet tu možda me ne vidiš al' sam blizu Skini povez s očiju nemoj više tapkati u mraku Ref. Daj mi malo...

100 novih tekstova

1. Desho Eltore Idemo na Svjetsko

2. Hašim Kučuk Hoki Pusto pusto mi je sve

3. En Face San Vito (Sveti Vid)

4. Sanja Lukanović Priko mora

5. Đani Maršan Stari ribar

6. Sabrina Hebiri Ča ča ča

7. Katja Budimčić Moja Kostrena

8. Donne Kostrenski kapetani

9. Robertino Grbac Tanac od života

10. Alen Vitasović Jurina i Franina

11. Alen Vitasović Lagala si da me voliš

12. Alen Vitasović Života me nose vjetri

13. Gorica Ilić Ja sam ti najbolji drug

14. Gorica Ilić Pevaj mi noćas

15. Gorica Ilić Ljubi me noćas

16. Gorica Ilić Ostade mi žao što me nisi zvao

17. Hamid Ragipović Beško Majko

18. Hamid Ragipović Beško U Sandžaku ljudi srcem vole

19. Hamid Ragipović Beško Gdje si sada

20. Kemal Hasić Vildana

21. Kemal Hasić Kao i prije

22. Hasan Dudić Budi jaka i kad gubiš

23. Hasan Dudić Svako nekog voli

24. Hasan Dudić Evo me opet tražim te

25. Hasan Dudić Zbogom moja mladosti

26. Sanela Sijerčić Numero si uno

27. Sanela Sijerčić Zatvori me ti u srce

28. Sanela Sijerčić Crni oblak

29. Sanela Sijerčić Gorka kafa

30. Sanela Sijerčić Zemlja nek' se trese

31. Sanela Sijerčić Odgovori

32. Sanela Sijerčić Strah me

33. Sanela Sijerčić Moram otići

34. Sanela Sijerčić Razmisli dvaput

35. Sanela Sijerčić Kada rodim sina

36. Sanela Sijerčić Neće voda iz kamena

37. Sanela Sijerčić Srce u prašini

38. Miško Lukić Dedina slika

39. Angel Dimov Venčaću se danas s tobom

40. Angel Dimov Živ nam bio domaćine

41. Hasan Dudić Ne veruj ženi koja suze lije

42. Hasan Dudić Ja sam čovek bez adrese

43. Mitar Mirić Čuka čuka svira Kuka

44. Mitar Mirić Proveo bi vek sa tobom

45. Zora Dubljević Zumbul Zada

46. Zora Dubljević Ja krijem da volim

47. Zora Dubljević Moj dragane, sunce za oblakom

48. Zora Dubljević U čaršiju

49. Zora Dubljević Ne ašikuj Mujo

50. Nervozni poštar Daj, malo daj

51. Nervozni poštar Moj dilbere

52. Nervozni poštar Amorova strijela

53. Nervozni poštar Dernek

54. Nervozni poštar U diskaču

55. Nervozni poštar Sva čaršija neka pukne

56. Nervozni poštar Ja te volim više od sebe

57. Nervozni poštar Hej, da znaš

58. Nervozni poštar Duldung Fata

59. Hasan Dudić Ti se vraćaš jatu svom

60. Hasan Dudić Zašto tata mama ne dolazi

61. Hasan Dudić Tri godine

62. Hasan Dudić Previše si hrabra

63. Hasan Dudić Prođe mladost i lepota

64. Hasan Dudić Iako si tuđa žena

65. Hasan Dudić Koštana

66. Hasan Dudić Ti si kriva što sad patim

67. Hasan Dudić Lutam sam

68. Hasan Dudić Ja od sreće plačem

69. Hasan Dudić Kad ljubavi dođe kraj

70. Gorica Ilić Pripašću samo tebi

71. Gorica Ilić Smiri se kraj mene

72. Danilo Dača Đurić Dominacija

73. Mihajlo Tomić Pelenica Kuća života

74. Maja Blagdan Ludi vetar

75. Robertino Grbac Stija bin da

76. Robertino Grbac Dopri barkune

77. Robertino Grbac Ura

78. Nemanja Nikolić Srce starih boema

79. Nemanja Nikolić 100 svirača

80. Angel Dimov Što živote grešiš dušu

81. Ibrica Jusić Gledam te dok spavaš

82. Zora Dubljević Vjeruj mi ljubavi

83. Tromeđa Božja ženo

84. Desho Eltore Ko to tamo repa

85. Tromeđa Idem svijetom

86. Tromeđa Danijel

87. Tromeđa Plavka

88. Tromeđa Šteta brate, šteta

89. Hašim Kučuk Hoki Čovjek sa gitarom

90. Hašim Kučuk Hoki Tamburašu pjesmu za mene

91. Fahrudin Buljubašić Faks Nesrećo moja

92. Fahrudin Buljubašić Faks Ako se ikad vratiš

93. Fahrudin Buljubašić Faks Neću dušo kraj

94. Fahrudin Buljubašić Faks Ti i niko drugi

95. Fahrudin Buljubašić Faks Lijeka meni nema

96. Fahrudin Buljubašić Faks Svi bi srećni bili

97. Fahrudin Buljubašić Faks Djevica i rak

98. Fahrudin Buljubašić Faks Zvijezda sreće

99. Fahrudin Buljubašić Faks Neću te, neću

100. Predrag Gojković Cune Poljubac

100 popularnih tekstova

1. Mitar Mirić Dotakni me

2. Mile Delija Oras

3. Dejan Matić Lutka

4. Halid Bešlić Crna ruža

5. Peđa Medenica Ne mogu sam

6. Bruno Rački Da mi je još jednom

7. Adi Šoše Daljine

8. Aleksandra Prijović Kababa

9. Aleksandra Prijović Macho man

10. Jakov Jozinović Ja volim kad si tu

11. Vesna Zmijanac Ovo u grudima

12. Aco Pejović Sve ti dugujem

13. Amira Medunjanin Pjevat ćemo šta nam srce zna

14. Džej Ramadanovski Ova mačka do mene

15. Baja Mali Knindža Ne volim te Alija

16. Bajaga Tišina

17. Srce kamenjara Marama plava

18. Halid Bešlić Ljiljani

19. Halid Bešlić Romanija

20. Noćni Ritam Lakše mi je kad si tu

21. Baja Mali Knindža Ptico moja, bijeli labude

22. Toma Zdravković Za Ljiljanu

23. Thompson Ako ne znaš šta je bilo

24. Dejan Marković Sanski robijaš

25. Džej Ramadanovski Slavija (duet Mina)

26. Marinko Rokvić Koliba il' dvor

27. Ćana Autogram

28. Halid Bešlić Miljacka

29. Lepa Brena Jugoslovenka

30. Dino Merlin Zbog tebe

31. Baja Mali Knindža Sponzoruša

32. Slavko Petrović Danas majko, ženiš svoga sina

33. Mile Kitić Hej vi hitri, bijeli dani

34. Vera Matović Brat i sestra (duet Cvele Ostojić)

35. Nedžad Esadović Nećko Srećan ti rođendan sunce moje

36. Vera Matović Okitite sve svatove

37. Milanče Radosavljević Sećaš li se kad smo klinci bili

38. Noćni Ritam Rekla si mi

39. Predrag Živković Tozovac Noć je tiha

40. Ana Nikolić Lavice

41. Milanče Radosavljević Dao bih ovo malo života

42. Crni Biseri Mala kuća

43. Dečije Pesme Razbole se lisica

44. In Vivo Brunello

45. Šaban Šaulić Cveta

46. Dino Merlin Kad zamirišu jorgovani

47. Boris Režak Gospodska ulica

48. Jelena Karleuša Sad je sve okej

49. Baja Mali Knindža Čuvaj mi se, sine

50. Adi Šoše Čista ljubav

51. Ćana Evo moga roda

52. Marinko Rokvić Tri u jednoj

53. Katarina Živković Da mi je

54. Josip Pekas - Peki Ganga i rera (feat. Vojko V)

55. Šaban Šaulić Hvala ti za ljubav

56. Halid Bešlić Pamtiću te

57. Aca Lukas Istina je da te lažem

58. Silente Terca na tišinu

59. Milanče Radosavljević Anđelija

60. Šaban Šaulić Nema više fijakera

61. Milanče Radosavljević Za ljubav sam mladost dao

62. Šaban Šaulić Kume, brate

63. Ceca Vreteno

64. Jakov Jozinović Raj

65. Miroslav Ilić Jedan dan života

66. Esad Plavi Suđeno nam je

67. Oliver Dragojević Bez tebe

68. Louis Slike u oku

69. Peđa Jovanović Za sva vremena

70. Džej Ramadanovski Uspeo sam u životu

71. Oliver Dragojević Cesarica

72. Goci i Lazo Ratko Mladić

73. Raša Pavlović Stanite dani, stanite noći

74. Jakov Jozinović Nećeš spavati

75. Džej Ramadanovski Nedelja

76. Parni Valjak Dođi

77. Usnija Redžepova Živote moj

78. Aco Pejović Ne pitaj II

79. Mile Stević Moravac Tetka

80. Jovana Pajić Dođe meni

81. Sinan Sakić Lepa do bola

82. Halid Bešlić Robinja

83. Mladen Grdović Za ljubav ja dao bi sve (duet Bepo Matešić)

84. Toma Zdravković Svirajte noćas samo za nju

85. Angel Dimov Ovo je priča o nama

86. Oliver Dragojević A sad adio

87. Marinko Rokvić Skitnica

88. Uroš Živković Lazarica

89. Sneki Nije kuća na prodaju

90. Viki Jelić Kol'ko košta pesma ta

91. Miroslav Ilić Božanstvena ženo

92. Nada Topčagić Zbog tebe

93. Muharem Serbezovski Sine moj

94. Baja Mali Knindža Arija nebeska

95. Novica Negovanović Kad umoran budem pao

96. Aleksandra Prijović Olovo

97. Baja Mali Knindža Morem plovi jedna mala barka

98. Indira Radić Lopov

99. Oliver Dragojević Ča će mi Copacabana

100. Đorđe Balašević Devojka sa čardaš nogama

Sortirano po broju pregleda zadnjih 30 dana.