Beti Jurković

Barke faren

🔥 66 📈 612

🔥 Trenutna popularnost (pregledi u zadnjih 30 dana).
📈 Ukupan broj pregleda od objavljivanja.

Pjesma opisuje starog nonića koji na barki nudi vožnje turistima, prisjećajući se nekadašnjeg sela. Tužan je zbog nestanka starih vremena i ljudi, ali i dalje mora zarađivati za život. Stihovi naglašavaju promjene i nostalgiju.

Va barke je nonic stari stal na Slatine, vanka z portica persona, nevojna i mica i fureston na kraje kričal Ref. Pite sen, barke faren Bitte schon, Barke fahren pite sen, barke faren, barke faren Bitte schon, Barke fahren A barka je svoj´ni nav bila ponosit je po moreh sveh plaval drugačja mu je mladost ta mladost bila i nonic bi najraje plakal Ref. Selo je bilo va stareh dni kade su sad veli palaci i ni već sela, ni judi već ni va kraje se šeću pajaci Bi najraje nonic bestimal ´tel se, z rukun mornarskun, zdrobit´ pa bi ga jad i sran pasal ma, mora i ki fjurin dobit´ Selo je bilo va stareh dni kade su sad veli palaci i ni već sela, ni judi već ni va kraje se šeću pajaci Ref. Pite sen, barke faren ala, judi, ´ote se vozit´ va barku, ala Bitte schon, Barke fahren

Hvala Staniša Borović

06.04.2025 - 09:39

Komentari (1)

Korisnik_1C1IH 07.06.2026. 10:24

Taj tekst je divan ali ne razumijem svaku riječ čakavštine pa molim prevod.

[ADMIN COMMENT MODERATION LOG]

Preporučeni tekstovi

Beti Jurković Pričaj mi o njoj

Jednom, bilo je lijepo kao u nekoj priči pričaj mi o njoj bilo što Da, da, to me zaista zanima pričaj mi o njoj bilo...

Beti Jurković Kazačok

Hej Kazačok, Kazačok, Kazačok raz, dva, tri Često lutam mislima po stepi sve do starih drugova iz sna ti trenuci su...

Beti Jurković Terezinka

Pod jednim tihim brijegom nalazi se grad kroz njega jedna rijeka teče još i sad Na kraju stare ceste postoji jedan dom...

Beti Jurković Ja-Pa Te-Pe Vo-Po Lim-Pi ·

Ref. Ja-Pa Te-Pe Vo-Po Lim-Pi tu ludost jedno drugom šaptali smo mi Ja-Pa Te-Pe Vo-Po Lim-Pi a to razumjeli smo samo ja...

100 novih tekstova

1. Vlada Jet Band Samo seks i rokenrol

2. Meliha Imširović Flaša

3. Aila Bairić Medu, samo ti

4. Nenad Vetma Prijatelju mom

5. Igor Barišić Bili Prijatelju valja li ova

6. Ivan Dubravac Dubi Đakovo

7. Ljubomir Ševaljević Da je vječna Crna Gora

9. Joško Tomičić Pokazat ću ti Split

10. Joško Tomičić Ne piši mi

11. Joško Tomičić Čovik iz naše kuće

13. Let3 Otrovna kupačica

14. Riblja Čorba Neobjavljena pesma

15. Ljubomir Ševaljević Ljepotica sa Njeguša

16. Sejo Pitić Tebe još nema

17. Joško Tomičić Plava kosa, crno vino

18. Joško Tomičić Nova godina

19. Joško Tomičić Vrata raja

20. Joško Tomičić Hvala ti Neretvo

21. Čekić Balkanac

22. Let3 Pipi (Bonus Track)

23. Let3 Bosa noga

25. Let3 Disneyland

26. Filip Bulatović Lete milioni

27. Radenko Pavlović Vratiću se

28. Novi Fosili Put na sjever

29. Novi Fosili Tu, tu, tu me poljubi

30. Novi Fosili Naš stari

31. Novi Fosili Mali brod na Savi

32. Novi Fosili Ma nemoj

33. Novi Fosili Razumljiva pjesma

34. Jelena Karleuša Sad je sve okej

35. Aleks Težak Crno vino

36. Filip Bulatović Prva ljubav ti si

37. Gavro Prži li ga, prži

38. MC Stojan Emirati

39. Eldorado Gora

40. Nataša Stajić Na kraju sveta

41. Sajda Kopić Odlaziš ti

42. Sajda Kopić Pjesma majci

43. Sajda Kopić Zarobio ti si mene

44. Sajda Kopić Jedna duša

45. Sajda Kopić Eh, da smo sami

46. Sajda Kopić Ranjеn junak

47. Sajda Kopić Sudbina me kaznila

48. Sajda Kopić I ja sam mlada

49. Hašim Kučuk Hoki Ne, nema istine

50. Grupa Tina Idi

51. Roki Begović Igrač

52. Roki Begović Život teče ko tiha reka

53. Baja Mali Knindža Bilo ti krivo, bilo ti drago

54. Sejo Pitić Mene voliš, a sve znaš o njoj

55. Dragan Todorović Ćero moja ćerkice

56. MC Stojan Otkaz

57. Hašim Kučuk Hoki Emina

58. Hašim Kučuk Hoki Ne ljuti se majko mila

59. Milomir Miljanić Miljan Ide Mile lajkovačkom prugom

60. Ljubomir Ševaljević Boka

61. Tim Huracan

62. Suzana Jovanović O, mama, mama

63. Grupa Tina Za tebe nisam

64. Grupa Tina Vrati je

65. Neda Ukraden Počasti me živote

66. Eldorado Prijatelju

67. Smoke Mardeljano Blokade

68. Toni Montano Ovan i rak

69. Slavko Milanković Ludovaću još godinu koju

70. Slavko Milanković Budi moja makar ove noći

71. Slavko Milanković Neka, neka, nek' potraje

72. Slavko Milanković Neka se sunce ugasi

73. Slavko Milanković Izdaješ me, izdaješ

74. Zlata Šertović Lažan je život majko

75. Slavko Milanković Opet ćeš me potražiti

76. Ivo Fabijan Kad sklopim oči

77. Ivo Fabijan Hercegovino

78. Ivo Fabijan Blago onom koji ne zna ništa

79. Dragan Ilić Dalton Tragedija

80. Tiho Orlić Priznaj zoro

81. Lepi Zatvorska

82. Kamata Band Crna Slađa crna ruža (verzija 2)

83. Narodni Biseri Moja duša izabrala

84. Petra Dražević Pjesma uspomena

85. Dimitrije Radulović Bato Da je meni leći, umreti

86. Ljubomir Đurović Tuđe slađe

87. Ljubomir Đurović Pjesma Durmitoru

88. Dimitrije Radulović Bato Biser Južnog mora

89. Ivo Fabijan Zagrebe moj

90. Filip Bulatović Dolazim da ostanem

91. Novi Fosili Do zadnjeg dinara

92. Novi Fosili Vikend tata, vikend mama

93. Novi Fosili Joj blues

94. Novi Fosili Momo zašto plačeš

95. Novi Fosili Oko moje

96. Novi Fosili Aj, aj

97. Novi Fosili Ja sam šef

98. Novi Fosili Daj, daj, daj

99. Novi Fosili Petre, divlji vjetre

100. Novi Fosili 3+10 lud je broj

100 popularnih tekstova

1. Halid Bešlić Ljiljani

2. Helem Nejse Svjetsko, a naše

3. Jakov Jozinović Raj

4. Jakov Jozinović Ja volim kad si tu

5. Noćni ritam Rekla si mi

6. Jakov Jozinović Nećeš spavati

7. Halid Bešlić Crna ruža

8. Noćni ritam Sitne stvari

9. Noćni ritam Lakše mi je kad si tu

10. Mile Delija Oras

11. Aleksandra Prijović Kababa

12. Jovana Pajić Dođe meni

13. Adi Lombardy O.S.D.S.

14. Aleksandra Prijović Macho man

15. Jakov Jozinović 4 laste

16. Vesna Zmijanac Ovo u grudima

17. Jakov Jozinović Meri, Meri

18. Amira Medunjanin Pjevat ćemo šta nam srce zna

19. Džej Ramadanovski Ova mačka do mene

20. Jakov Jozinović Na mjestu mom

21. Aleksandra Prijović Olovo

22. Halid Bešlić Romanija

23. Thompson Ako ne znaš šta je bilo

24. Collapse Bosna

25. Aco Pejović Sve ti dugujem

26. Bajaga Tišina

27. Dubioza Kolektiv I am from Bosnia - take me to America

28. Jakov Jozinović Voljela bi to

29. Josip Pekas - Peki Ganga i rera (feat. Vojko V)

30. Baja Mali Knindža Ptico moja, bijeli labude

31. Adi Šoše Čista ljubav

32. Milanče Radosavljević Dao bih ovo malo života

33. Lepa Brena Jugoslovenka

34. Džej Ramadanovski Slavija (duet Mina)

35. Jakov Jozinović Polje ruža

36. Halid Bešlić Miljacka

37. Toma Zdravković Za Ljiljanu

38. Katarina Živković Da mi je

39. Nina Badrić Čuvam njen dom

40. Halid Bešlić Pamtiću te

41. Dejan Marković Sanski robijaš

42. Jakov Jozinović Ja za čuda letim

43. Dino Merlin Kad zamirišu jorgovani

44. Mile Kitić Hej vi hitri, bijeli dani

45. Šaban Šaulić Cveta

46. Sportske Himne Naš stav (BH Fanaticosi)

47. Aleksandra Prijović Gatara

48. Baja Mali Knindža Sponzoruša

49. Aca Lukas Miris tamjana

50. Predrag Živković Tozovac Noć je tiha

51. Sportske Himne Hajmo Bosno (BiH All Stars)

52. Noćni ritam Tišino, evo mene opet

53. Ceca Vreteno

54. Eni Jurišić Trebaš li me (feat. Matija Cvek)

55. Uroš Živković Lazarica

56. Milanče Radosavljević Sećaš li se kad smo klinci bili

57. Nedžad Esadović Nećko Srećan ti rođendan sunce moje

58. Dečije Pesme Razbole se lisica

59. Vera Matović Brat i sestra (duet Cvele Ostojić)

60. Silente Terca na tišinu

61. Adi Lombardy Luksuz

62. Crni Biseri Mala kuća

63. Baja Mali Knindža Ne volim te Alija

64. Filmska muzika Za Beograd (Ko to tamo peva)

65. Ćana Autogram

66. Faraon Hello Kitty

67. Marinko Rokvić Koliba il' dvor

68. Boris Režak Gospodska ulica

69. Noćni ritam Lepo ti stoji

70. Milanče Radosavljević Za ljubav sam mladost dao

71. Halid Bešlić Robinja

72. Aco Pejović So

73. Slavko Petrović Danas majko, ženiš svoga sina

74. Aca Lukas Istina je da te lažem

75. Marinko Rokvić Tri u jednoj

76. Jakov Jozinović Stol za dvoje

77. Usnija Redžepova Živote moj

78. Baja Mali Knindža Čuvaj mi se, sine

79. Oliver Dragojević A sad adio

80. Rokeri S Moravu Krkenzi kikiriki evri dej

81. Sportske Himne Zaprešić boys - Srce vatreno

82. Željko Panonac Pećka kandila

83. Milanče Radosavljević Anđelija

84. Louis Slike u oku

85. Muharem Serbezovski Sine moj

86. Đorđe Balašević Pa dobro gde si ti

87. Džej Ramadanovski Nedelja

88. Marinko Rokvić Skitnica

89. Parni Valjak Dođi

90. Halid Bešlić Ja bez tebe ne mogu da živim

91. Aleksandra Prijović Opa cupa

92. Aco Pejović Ne pitaj II

93. Angel Dimov Ovo je priča o nama

94. Šaban Šaulić Nema više fijakera

95. Peđa Jovanović 24 / 7 (Dva'es't čet'ri - sedam)

96. Miroslav Ilić Jedan dan života

97. Halid Bešlić Beograđanka

98. Đorđe Balašević Devojka sa čardaš nogama

99. Raša Pavlović Stanite dani, stanite noći

100. Esad Plavi Suđeno nam je

Sortirano po broju pregleda zadnjih 30 dana.