Alen Vitasović ft. Božidarka Matija Čerina

Neka se zatare

🔥 55 📈 2 379

🔥 Trenutna popularnost (pregledi u zadnjih 30 dana).
📈 Ukupan broj pregleda od objavljivanja.

Pesma opisuje želju za očuvanjem istarske tradicije i kulture. Likovi pevaju, plešu i igraju karte, slaveći običaje uz hranu. Naglašava se ponos na domaći govor uprkos nerazumevanju stranaca.

Zakantajmo po starinsku, trajna nina nena daj, rastegni triestinku, rožice crljena lipo zvone naši versi, tri nonice stare i još lipše naši kanti, da se ne zatare Aj da se ne pozabi, aj da se ne zatare aj da se, da se ne pozabi, aj da se ne zatare trajnana nina nina ninanena trajnana nina nena Sretnimo se kraj ognjiša, vanka bura puše neka puše, as na njoj se kobasice suše na briškulu i trišetu ala zaigrajmo i naš tanac po starinsku skupa zatancajmo Za palentu uru kuham va crnoj pinjati kada moren onu bržu, leh na pet minuti zač povidaš po domaću, furešti se jade as a niš ne razumeju, neka se navade === PRIJEVOD NA HRVATSKI Da se ne zatare - da ne izumre, da se ne zaboravi, da ne nestane Triestinka - vrsta harmonike Tri nonice stare - poznati stih istarskog pjesnika Drage Gervaisa Briškula i trešeta - poznate lokalne igre s kartama Tekst Zapjevajmo na stari način, trajna nina nena daj, rastegni triestinku, ružice crvena lijepo se čuju naši stihovi, tri nonice stare i još ljepše naše pjevanje, da se ne zaboravi Aj, da se ne zaboravi da se ne zaboravi trajnana nina nina ninanena trajnana nina nena Sretnimo se kraj kamina, vani bura puše neka puše, jer na njoj se kobasice suše briškulu i trešetu zaigrajmo i naš ples na stari način skupa zaplešimo Za palentu kuham sat vremena u crnom loncu kada mogu onu bržu samo na pet minuta zašto pričaš na narječju, stranci se žale jer ništa ne razumiju, neka se naviknu

Hvala Luka

14.03.2020 - 19:53

Komentari (0)

Još uvijek nema komentara. Budite prvi!

[ADMIN COMMENT MODERATION LOG]

Preporučeni tekstovi

Alen Vitasović Bura

Bura, svo je grane slomila i tvoje je tilo obasla misto mene tebe jubila i list je jedan suvi ostavila Sjena mi je lice...

Alen Vitasović Nisi više mala

Poli mene pasiva kako da me ne pozna sve ča ima bi mi dala bi mi dala samo da bude moja Da me ima, da me svaki dan drži...

Alen Vitasović Niš mi se ne da

Jako lipo vrime jako lipi dan svi su ljudi vani a ja se ne dan Aš ne moren nanke ni na noge stat´ posle sake lude noći...

Alen Vitasović Samo Bog te moga učiniti

Nikad tako velik misec nikad tako tepal zrak nikad slađe usne ud tvojih nis' prova' stija bin da mi saka noć tako pasa...

100 novih tekstova

1. Hašim Kučuk Hoki Rastadoše se najbolji jarani

2. Hašim Kučuk Hoki Da se nismo jaro sreli

3. Mustafa Jukić Ti više nisi moja

4. Tereza Kesovija Voljela bih da te nisam srela

5. Nemanja Radošević Samo tvoj

6. Hasan Dudić Kazni je sudbino

7. Hasan Dudić Kaži meni hej živote

8. Hasan Dudić Ne daj se druže kućo stara

9. Hasan Dudić Najlepša si najlepša

10. Hasan Dudić Jedne oči plave boje

11. Predrag Živković Tozovac Na rastanku poljubi me

12. Predrag Gojković Cune Bila je moja dragana

13. Predrag Gojković Cune Proleće je kad se dvoje sretnu

14. Predrag Gojković Cune Voleo sam te

15. Predrag Gojković Cune Sedam sela sedam cura

16. Predrag Gojković Cune Lepo ti je biti čobanica

17. Predrag Gojković Cune Jesen stigla

18. Predrag Gojković Cune Oj livado rosna travo

19. Predrag Gojković Cune Brazil

20. Predrag Gojković Cune Sećaš li se draga onog meseca

21. Mirjana Bajraktarević Noćas jednoj ženi nije lako

22. Mirjana Bajraktarević Uzalud je suze liti

23. Mirjana Bajraktarević Krenuli smo istom stazom

24. Mirjana Bajraktarević Druga ga miluje

25. Mirjana Bajraktarević Doleteće beli golub

26. Mirjana Bajraktarević Zauvek

27. Mirjana Bajraktarević Pamtiš li ljubav

28. Mirjana Bajraktarević Zašto da budem rob ljubavi

29. Mirjana Bajraktarević Varala sam varala

30. Mirjana Bajraktarević Ne traži me

31. Mirjana Bajraktarević Ako se ikad rastanemo

32. Tereza Kesovija Ljubomora

33. Goran Kazanova Bolestan od ljubavi

34. Magla Krive Drine

35. Ivajlo Dimitrov Crno vino kao noć

36. Ivajlo Dimitrov Prvi ples

37. Kawasaki 3p Mate Parlov

38. Hasan Dudić Doći ću ti

39. Hasan Dudić Što me rodi majko

40. Milan Babić Kaži mala

41. Milan Babić Dušmani dušu nemaju

42. Milan Babić Kada moja mladost prođe

43. Milan Babić Knjiga mog života

44. Milan Babić Jesen prođe ja se ne oženih

45. Milan Babić Sve behara

46. Milan Babić Rame uz rame

47. Milan Babić Dan po dan

48. Milan Babić Ja bih te ljubio

49. Milan Babić Otvori srce voljena

50. Valentino Come on

51. Valentino Ljubi zlato

52. Valentino 300 godina

53. Valentino Odlazim, korak naprijed, nazad dva

54. Divlje Jagode Jukebox

55. Divlje Jagode Tragovi

56. Divlje Jagode Srce ne laže

57. Divlje Jagode Poglede dovodiš

58. Divlje Jagode Rock'n'roll

59. Merima Njegomir Srce kad voli

60. Aldin Horozović Majko

61. Tereza Kesovija Vrati mi vjeru, vrati mi sreću

62. Aldin Horozović Ako se nekad sjetiš mene

63. Hasan Dudić Hoću samo da je vidim

64. Divlje Jagode Living in my dreams

65. Divlje Jagode Korake ne gledaj

66. Divlje Jagode Angel in white

67. Divlje Jagode Kad bi vi gospođo, oh, znali

68. Tribal Band Ulazi skote

69. Tribal Band Čudo moje

70. Tribal Band Pogrešna

71. Tribal Band Razlog

72. Tribal Band Samo izvoli

73. Tribal Band Za tebe uvek biću tu

74. Tribal Band Krvopija

75. Tribal Band Želja si mi samo ti

76. Zejna Murkić La luna

77. Hašim Kučuk Hoki Daleko od tebe majko

78. Kawasaki 3p Antonija

79. Kawasaki 3p Klint Istvud

80. Tereza Kesovija Poljubi me

81. Hasan Dudić Juče sa mnom danas s njim

82. Hasan Dudić Sine sine moj

83. Hasan Dudić Dečko kafanac

84. Hasan Dudić Eto to mi je

85. Hasan Dudić Da si na kraj sveta

86. Hasan Dudić Uželeh se tvoga razgovora

87. Goci Bend Nasljednik

88. Zaim Imamović Pokraj Jajca teče voda Pliva

89. Jersey Ponekad zovi me

90. Jersey Kažem ti

91. Borislav Zorić Ličanin Kad se slože ravnice i brda

92. Borislav Zorić Ličanin Moja Vera s Plitvičkih jezera

93. Borislav Zorić Ličanin Na šta si se mala upecala

94. Borislav Zorić Ličanin Ženo moja manir ti je loš

95. Borislav Zorić Ličanin Sve od Like pa do Amerike

96. Zvuci Tromeđe Grade Knine

97. Divlje Jagode Što mi radiš to

98. Divlje Jagode Do prvog dodira

99. Divlje Jagode Rospija

100. Divlje Jagode Virtualni svijet

100 popularnih tekstova

1. Mitar Mirić Dotakni me

2. Mile Delija Oras

3. Peđa Medenica Ne mogu sam

4. Dejan Matić Lutka

5. Halid Bešlić Crna ruža

6. Aleksandra Prijović Macho man

7. Aleksandra Prijović Kababa

8. Bruno Rački Da mi je još jednom

9. Vesna Zmijanac Ovo u grudima

10. Marinko Rokvić Koliba il' dvor

11. Adi Šoše Daljine

12. Jakov Jozinović Ja volim kad si tu

13. Aco Pejović Sve ti dugujem

14. Amira Medunjanin Pjevat ćemo šta nam srce zna

15. Džej Ramadanovski Slavija (duet Mina)

16. Džej Ramadanovski Ova mačka do mene

17. Baja Mali Knindža Ptico moja, bijeli labude

18. Halid Bešlić Romanija

19. Bajaga Tišina

20. Ćana Autogram

21. Toma Zdravković Za Ljiljanu

22. Milanče Radosavljević Sećaš li se kad smo klinci bili

23. Halid Bešlić Ljiljani

24. Slavko Petrović Danas majko, ženiš svoga sina

25. Vera Matović Okitite sve svatove

26. Dejan Marković Sanski robijaš

27. In Vivo Brunello

28. Lepa Brena Jugoslovenka

29. Goci i Lazo Ratko Mladić

30. Srce kamenjara Marama plava

31. Thompson Ako ne znaš šta je bilo

32. Baja Mali Knindža Ne volim te Alija

33. Baja Mali Knindža Sponzoruša

34. Halid Bešlić Miljacka

35. Milanče Radosavljević Dao bih ovo malo života

36. Sloba Radanović Pozvaću te

37. Noćni Ritam Sad se lakše diše

38. Mile Kitić Hej vi hitri, bijeli dani

39. Milanče Radosavljević Anđelija

40. Boris Režak Gospodska ulica

41. Ana Nikolić Lavice

42. Nedžad Esadović Nećko Srećan ti rođendan sunce moje

43. Merima Njegomir Ruzmarin

44. Vera Matović Brat i sestra (duet Cvele Ostojić)

45. Crni Biseri Mala kuća

46. Milanče Radosavljević Za ljubav sam mladost dao

47. Šaban Šaulić Cveta

48. Predrag Živković Tozovac Noć je tiha

49. Dečije Pesme Razbole se lisica

50. Marinko Rokvić Tri u jednoj

51. Baja Mali Knindža Čuvaj mi se, sine

52. Aca Lukas Istina je da te lažem

53. Šaban Šaulić Kume, brate

54. Šaban Šaulić Hvala ti za ljubav

55. Katarina Živković Da mi je

56. Josip Pekas - Peki Ganga i rera (feat. Vojko V)

57. Jasna Zlokić Ljudi poput nas

58. Miroslav Ilić Jedan dan života

59. Esad Plavi Suđeno nam je

60. Louis Slike u oku

61. Šaban Šaulić Nema više fijakera

62. Ćana Evo moga roda

63. Dino Merlin Kad zamirišu jorgovani

64. Silente Terca na tišinu

65. Adi Šoše Čista ljubav

66. Halid Bešlić Pamtiću te

67. Ceca Vreteno

68. Rade Lacković Pusti priče

69. Novica Negovanović Kad umoran budem pao

70. Mladen Grdović Za ljubav ja dao bi sve (duet Bepo Matešić)

71. Dino Merlin Zbog tebe

72. Oliver Dragojević A sad adio

73. Baja Mali Knindža Arija nebeska

74. Oliver Dragojević Bez tebe

75. Jelena Karleuša Sad je sve okej

76. Noćni Ritam Rekla si mi

77. Usnija Redžepova Živote moj

78. Parni Valjak Dođi

79. Sinan Sakić Lepa do bola

80. Raša Pavlović Stanite dani, stanite noći

81. Džej Ramadanovski Uspeo sam u životu

82. Toma Zdravković Svirajte noćas samo za nju

83. Uroš Živković Lazarica

84. Aco Pejović Ne pitaj II

85. Angel Dimov Ovo je priča o nama

86. Miroslav Ilić Božanstvena ženo

87. Jovana Pajić Dođe meni

88. Indira Radić Lopov

89. Mile Stević Moravac Tetka

90. Noćni Ritam Lakše mi je kad si tu

91. Jakov Jozinović Raj

92. Sneki Nije kuća na prodaju

93. Filmska muzika Vojin Ćetković - Zonina pesma (Zona Zamfirova)

94. Marinko Rokvić Skitnica

95. Džej Ramadanovski Nedelja

96. Đorđe Balašević Devojka sa čardaš nogama

97. Muharem Serbezovski Sine moj

98. Halid Bešlić Robinja

99. Nedeljko Bajić Baja Koktel ljubavi

100. Nedeljko Bajić Baja Oficir s ružom

Sortirano po broju pregleda zadnjih 30 dana.